Majalah mingguan di Spanyol bernama El Jueves telah membuat fans K-Pop, khususnya Fans Jonghyun SHINee, marah karena isi dari komik yang diterbitkannya.
Seorang pengguna user bernama CintiaDero membawa isu tersebut di akunnya dan menterjemahkan isi komik tersebut ke dalam bahasa Inggris. El Jueves menerbitkan sebuah komik strip tentang industri K-Pop dengan membawa isu sensitif seperti pelecehan seksual, eksploitasi, dan depresi. Komik tersebut juga mengkritik penampilan para idol K-Pop dan fan club mereka.
Hello everybody, as you all know by now there was a comic mocking Jonghyun's passing, you'll find the trans below with the credits and a note. I hope it helps you understand even further how sick and unnecessary this comic was.#justiceforjjong pic.twitter.com/POaG4wFmUk
— Jinkisease ? (@CintiaDero) October 26, 2018
Bagian yang sangat membuat para penggemar marah adalah dimana komik tersebut diduga mengejek kematian Jonghyun. Sebuah karakter dengan rambut berwarna merah muda, mirip dengan Jonghyun, digambar dengan keterangan “Pada tahun 2017, seorang idol bunuh diri karena tidak dapat mengatasi tekanan dalam industri K-Pop.”
Karakter tersebut juga digambarkan mengatakan “Umur 27! Seperti temanku Jimi Hendrix, Janis, Jim Morisson, Kurt..!”
Kemudian terdapat gambar-gambar karakter mirip nama-nama yang disebut tersebut dan mengatakan, “Panggil bagian keamanan..! Seseorang yang tidak penting sedang berusaha menyelinap masuk klub 27.”
Komik tersebut juga menggunakan kata ‘Pinypons’ untuk menggambarkan artis K-Pop. Pinypons adalah boneka plastik mainan sehingga kata ini menggambarkan artis K-Pop sebagai boneka plastik yang dibuat secara massal.
#justiceforjjong
Translator: Cintia.
SPECIAL THANKS TO:
Ela (picture editing).
Adri (clarification of some slang words). pic.twitter.com/sPsK38GglV— Jinkisease ? (@CintiaDero) October 26, 2018
Para fans K-Pop yang marah telah membuat petisi di Change.org untuk menutup majalah tersebut. Pada saat artikel ini ditulis, telah ada lebih dari 30 ribu orang yang menandatangani petisi yang dapat dilihat di sini.